الخدمة

التواصل التجاري وتنسيق المشروعات الدولية

تساعد إيست ويست على تنظيم التكليفات عبر الحدود من خلال التواصل التجاري والاجتماعات والتوثيق وتنسيق المتخصصين والمتابعة المتفق عليها.

للتكليفات عبر الحدود التي تحتاج إلى تواصل واضح ومتابعة منظمة بين الأسواق واللغات ومقدمي الخدمات المتخصصين.

ما الذي يمكن تحقيقه من خلال هذه الخدمة؟

نهج عملي للتواصل التجاري وتنسيق المشروعات

نسّق الاجتماعات الدولية والجداول الزمنية وتبادل المعلومات والتوثيق والمتابعة.

ادعم التواصل التجاري بالإنجليزية والعربية والتركية والفرنسية، مع تنسيق الإسبانية ولغات أخرى عبر مقدمي خدمات مؤهلين.

نسّق عند الحاجة مع مقدمي خدمات مؤهلين في الترجمة التحريرية والترجمة الشفهية والتوطين والتخصصات الأخرى.

حالات نموذجية

متى تكون هذه الخدمة مناسبة؟

  • يحتاج مشروع عبر الحدود إلى تنظيم التواصل والاجتماعات والتوثيق والمراحل الرئيسية.
  • تتطلب المواد أو المناقشات التجارية دعمًا متعدد اللغات أو مقدمي خدمات لغوية مؤهلين.
  • يحتاج العميل إلى نقطة تنسيق واحدة بين المشاركين والمتخصصين المستقلين.

نطاق الخدمة والأنشطة

قد يشمل عملنا ما يلي:

تنسيق الاجتماعات والجداول الزمنية والتوثيق والمتابعة.

دعم الاتصالات التجارية باللغات الإنجليزية والعربية والتركية والفرنسية.

توطين المواد التجارية وتنسيق مقدمي الخدمات اللغوية.

تنظيم مقدمي الخدمات المتخصصين وطلبات المعلومات والمراحل الرئيسية.

القدرات

قدرات الخدمة بالتفصيل

كل منطقة أدناه تحدد الأنشطة الملموسة التي يمكن لشرق غرب تنسيقها ضمن هذه الخدمة، ويتم الاتفاق عليها مشروعا تلو الآخر.

القدرة الأساسية

التواصل بين الثقافات وتنسيق المشاريع

تحافظ EastWest على تنظيم تفاعل عبر الحدود، مع نقطة تنسيق واحدة بين المشاركين والمتخصصين والأسواق.

  • التواصل التجاري عبر الثقافات الذي يعد كل طرف لتوقعات وآداب وأسلوب اتخاذ القرار لدى الطرف الآخر.
  • جدولة الاجتماعات والمكالمات عبر المناطق الزمنية، مع جداول الأعمال، وملاحظات الإحاطة، والمتابعة المكتوبة.
  • يتم تنسيق زيارات الموقع والاجتماعات الشخصية بين فرق العملاء والشركاء والمزودين المحليين.
  • تتبع الإنجازات والإجراءات حتى يعرف كل مشارك ما يستحقه ومن يملكها.
  • تنسيق طلبات الوثائق والمعلومات بين الأطراف والمتخصصين المستقلين.

اللغة، الترجمة، والتفسير

دعم اللغة والترجمة والتفسير

توفر EastWest اتصالات تجارية متعددة اللغات بالإنجليزية والعربية والتركية والفرنسية، وتنسق مقدمي الخدمات المؤهلين للترجمة والترجمة التفسيرية ولغات أخرى.

  • التواصل التجاري متعدد اللغات من قبل EastWest بالإنجليزية والعربية والتركية والفرنسية عبر الاجتماعات والمراسلات والتعارف.
  • يتم تنسيق الإسبانية ولغات أخرى من خلال مزودي ترجمة وترجمة مؤهلين.
  • توطين المواد التجارية مثل ملفات الشركات، وجداول المنتجات، والعروض التقديمية، بالتنسيق مع مترجمين مؤهلين.
  • الترجمة للاجتماعات والمفاوضات وزيارات الميدان، يتم ترتيبها عبر مترجمين مؤهلين.
  • مصطلحات وملخصات نغمة تحافظ على اتساق المواد المترجمة مع العلامة التجارية ومفردات القطاع.
  • راجع التنسيق بين العميل والمترجمين والشركاء في السوق قبل إصدار المواد.
  • الإحالة إلى مترجمين معتمدين أو معتمدين عندما يحتاج المستند إلى قبول رسمي.

ملاحظة النطاق

يتم تقديم الترجمة والتفسير بواسطة مقدمي خدمات مؤهلين، ويتم تنسيق العمل المعتمد أو القسم أو القانوني أو اللغوي الطبي مع محترفين مؤهلين بشكل مناسب.

نموذج التكليف

كيف تسير عملية تقديم الخدمة؟

تتشكل كل مشاركة حول السوق المستهدف، والهدف التجاري، والاستعداد، ونوع العلاقة أو القرار الذي يحتاج العميل إلى تطويره.

  1. 01

    التأهيل

    وضّح هوية العميل والأسواق الحالية والمستهدفة والهدف التجاري والتوقيت والجاهزية.

  2. 02

    تحديد النطاق

    اتفق على السؤال والمسؤوليات والجدول الزمني والمخرجات والأتعاب الاستشارية والحدود ونقطة التسليم المقصودة.

  3. 03

    البحث

    أنجز التقييم ورسم خريطة الجهات المستهدفة والفرز والتحضير للتواصل وفق الاتفاق.

  4. 04

    الربط

    نسّق التعارف والاجتماعات وتبادل المعلومات والمتابعة المبكرة ذات الصلة.

  5. 05

    التسليم

    أكمل التسليم المتفق عليه لكي تواصل الأطراف العمل بصورة مستقلة، ما لم يُتفق على نطاق إضافي منفصل.

السياق ذو الصلة

الأسواق والقطاعات التي قد ينطبق عليها ذلك

الأسواق

الولايات المتحدة مصر المغرب تركيا أوروبا أسواق دولية مختارة

قطاعات

الخدمات المهنية واللغوية وخدمات الأعمال التعليم التقنية العلامات التجارية والاستهلاكية

قصص النجاح ذات الصلة

Examples connected to التواصل التجاري وتنسيق المشروعات

أمثلة مجهولة الهوية تظهر كيف يمكن لهذه الخدمة دعم العمل التجاري عبر الحدود.

رؤى ذات صلة

إرشادات عملية من EastWest حول الأسئلة التي تظهر عند العمل في هذا المجال.

تصفح جميع الرؤى

طلب استشارة بشأن الخدمة

مناقشة الاتصالات التجارية وتنسيق المشاريع مع إيست ويست

شارك السوق أو الشركة أو المنتج أو الخدمة أو الفرصة التي تقيمها، ويمكن أن تساعد إيست ويست في توضيح الخطوة العملية التالية.